Kouveld (Klein Valie No. 182 Ptn 6)

6/182 on the cadastre · on record 1932–1990 · show on the map

The farm's own history, the grant, the original survey, sits on that page.

Farm number: No. 182
Portion: 6
Also recorded as: KouveldDIAGRAM, surveyed Nov 1932 by W.J. TribelhornKoude Veldthe parent portion 2 it was cut fromKleinvleiSRC-436, 2023 valuation roll
On the cadastre: 6/182, portionregistered as KLEIN VALIE
District: Prince Albert
Extent, as the diagram states it: 454.4522 morgen
Modern surveyed area: 389.6 ha

The historic extent and the modern surveyed area are two separate measurements and are not presented here as confirming each other. The first is what a surveyor wrote on a diagram, usually in morgen. The second is what the modern cadastre draws.

Why this farm is here

A piece of a farm already in this model. 7 km from Klaarstroom.

parcel Cut out of Klein Valie No. 182
parcel Cut out of Koude Veld (Klein Valie No. 182 Ptn 2)
document A document in the collection describes this ground DOC-0230
document A document in the collection describes this ground DOC-0231

What the record holds, in order

1932–1933 boundary change subdivision: from Koude Veld (Klein Valie No. 182 Ptn 2)
November 1932 document SG diagram 1932-11 Kouveld
1990 document SG diagram verso 1932-11 Kouveld (verso)

Also bordered by, as the modern cadastre draws it

Ground that touches this farm on the Surveyor-General's current polygons and that none of the diagrams held here names. Derived from the geometry, not read off a document.

Documents

Scan of Surveyor-General diagram, 1932-11 Kouveld, November 1932

Surveyor-General diagram, 1932-11 Kouveld, November 1932
101BEC01.jpg

catalogued, no scan held

Diagram verso, 1932-11 Kouveld (verso), 1990
101BED01.jpg

Cadastre

Surveyor-General diagram index for this parcel

Surveyor-General diagram index for the whole farm — where the original survey of this ground sits.

Research notes

[5 Aug 2026 inbox] Portion 6 of Klein Valie No. 182, NAMED KOUVELD - and it is a portion OF PORTION 2, Koude Veld, not of the parent farm directly. Subdivisional diagram under Sect. 24(a) of Act 9 of 1927, surveyed November 1932 by W.J. Tribelhorn, approved by Surveyor-General A.J.B. Simons. Neighbours on the face: Middel Water, Gideons Hoop, Grootkraal. Annexed to Transfer Deed 5648 dated 7.9.1933 in favour of A.P. Muller Jr. The original diagram is 2117/1912 annexed to Transfer Deed 11089 dated 8 Oct 1919 in favour of A.P. Muller J.C. sonM.

[13 Aug 2026] Renamed to the one form this model uses for every portion - the portion's own name, then the parent farm, its number and the portion in brackets - so that a name is legible in a list, a search result and a map popup without the reader having to know which farm number is which. It read "Kouveld (Klein Valie Ptn 6)" before. Nothing about the ground changed.

The research behind this page, kept separate from it: dated working notes, open questions, and what is not yet settled.

What the record is missing

Nobody is on record as ever having held this third order · B8 never-held
Kouveld (Klein Valie No. 182 Ptn 6) is in the model and drawn on the map, and carries no ownership record of any kind, not a grant, not a transfer, not an occupation.

What would settle it The Surveyor-General's diagram for the farm number names the grantee and the date; the deed reference on it opens the transfer chain.

Found by breaks.py reading the model against itself, not written by hand, each one is a shape of missing record, not a fault in the data. The whole set is on the questions page.