Magdalena Frederica Botes

omstreeks 1797 – 10 April 1884 · Storm line

Name

Surname: Botes

The formal baptismal name and the name a person was actually called are both kept, and neither is derived from the other. Spelling drift between records is evidence, not noise.

Naaste familie

Father: Jacobus Abraham Botes (1768-1852)
Mother: Elsje Dorothea Gouws (1775-1833)
Brothers and sisters: 1792Catharina Botes (1792-1827)

1793Jacobus Abraham Botes (b.1793)

1794Engela Susanna Botes (b.1794)

1797Andries Stephanus Botes (1797-1872)

1801Elsje Dorothea Botes (1801-1841)

1802Anthonie Johannes Lourens Botes (1802-1874)

1805Anna Johanna Maria Botes (1805-1878)

1807Petrus Johannes Botes

1808Aletta Catharina Johanna Jacoba Botes (1808-1847)

1809Johanna Petronella Botes (b.1809)

1811Abraham Adriaan Botes (1811-1892)

1812Hester Botes (1812-1884)

1816Sybrand Lourens Botes (1816-1877)
Married: Hendrik Willem Storm (1797-1855) 4 April 1819
Children: Hendrik Jacobus Storm, Jan Willem Storm

'n Lewe in die rekord

omstreeks 1797 gebore Born
4 April 1819 getroud Married Hendrik Willem Storm (1797-1855)
10 April 1884 oorlede Died

Wat ons nie weet nie

Geen gedateerde rekord bind hierdie mens aan 'n bepaalde stuk grond nie.

A sourced gap beats an unsourced fill. These are the open questions on this person, stated rather than papered over.

Navorsingsnotas

[FS LB6F-HFF] Married Hendrik Willem StormH at Beaufort West, 4 April 1819 [FS]. THE THIRD BOTES MARRIAGE TO TURN UP IN THESE FAMILIES in two days - Botes x Storm 1819, Botes x Freysen 1857, Botes x Niehaus 1855 - which says the Botes were a district family these households kept marrying into. No Botes is among Frans's 2,736 ancestors. IN SCOPE UNDER 9a AS AN ARRIVAL QUESTION, not as kin: the Storms are affinal to this family through the Niehaus-Zulch marriage, and the oldest grave on Varsche Fontein reads B. STORM 1848. LEAD-0124.

[SRC-306] HER OWN DEATH NOTICE, AND IT MOVES HER. She died AT HER OWN HOUSE AT PRINCE ALBERT on 10 APRIL 1884, aged 87, a farmer's widow - twenty-nine years after her husband. The Storm move to the Orange Free State was NOT a family move: sons went, the mother stayed in this district to the end. SHE WAS BORN IN THE GOUPH, DISTRICT OF BEAUFORT WEST - the Koup field cornetcy this project holds as PLC-000020, the ground this history sits on. Her parents were JACOB ABRAHAM BOTES and ELSJE DOROTHEA GOUWS. SHE LEFT IMMOVEABLE PROPERTY, valued with her movables at under 2,000 pounds, 'all sold immediately and the account filed'. THERE WAS LAND. The liquidation account would name it, and this project has a sixty-two year hole in the ownership of Varsche Fontein with two Storm graves inside it. LEAD-0124. Her age of 87 gives a birth about 1797 where FamilySearch says 1799; the notice's age is the softer figure and both are kept.

[7 Aug 2026, FS] HER PARENTS ARE NOW KNOWN: Jacobus Abraham BotesL [LB6D-WKC] and Elsje Dorothea GouwsM [LC3S-HTS]. FamilySearch gives her birth as 1799; this project holds 1797~, a circa. Both are recorded and the circa is not overwritten. Her death notice says she was born in the GOUPH, which with a father born in 1768 puts the Botes on this ground by the 1790s.

These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.

Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders — die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak — is in Afrikaans.

Oop vrae

Two Storms on Varsche Fontein, 1848 and 1849 - who were they, and what put them there? prioriteit 1 · LEAD-0124
Who is the B. STORM buried on Varsche Fontein in 1848 (GRV-0030), and does the grave connect to either of the two Storm lines this family already touches?

Wat dit sou uitmaak THE LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT OF MAGDALENA STORM BORN BOTES, died Prince Albert 10 April 1884. Her death notice says she left IMMOVEABLE PROPERTY to be 'all sold immediately and the account filed'. That account names the land. It is now the single most direct route to whether the Storms held ground on or near Varsche Fontein. Failing that, the estate papers of her husband, died Prince Albert 19 August 1855.

Elders

FamilySearch-profiel LB6F-HFF