Landmeter-generaal-kaart, 4935/1934, Julie 1934
Landmeter-generaal-kaart, Julie 1934
101BEF01.TIF.Die rekord
- Soort
- Landmeter-generaal-kaart
- Kaartnommer
- 4935/1934
- Opgemeet
- Julie 1934
- Getitel
- 18 Desember 1935
- Akte
- 11074
- Landmeter
- J.A.H. Melville (signature, reading uncertain)
- Argieflêernaam
- 101BEF01.TIF
Sitasie
- Title
- Vrolykheid Portion 5 "Marinco" diagram
- Repository
- Surveyor-General
- Reference
- SG Dgm 4935/1934
- Type
- SG diagram
Die grond waaroor dit gaan
Marinco (Vrolikheid Nr. 177 Gdlt 3) 3/177
Navorsingsnotas
"Portion 3 (Marinco), of the farm Vrolykheid No. 177, Prince Albert." Field Cornetcy given as Traka, struck through and corrected in hand to Kredouw - the same correction appears on DOC-0069 and DOC-0072, so the district's field-cornetcy naming had changed by 1934, not a one-off clerical slip. Extent 1914.7100 morgen. "This diagram is annexed to Transfer Deed No. 11074 dated 18.12.1935 in favour of V.C. Marincowitz. The original diagram is No. [blank] annexed to Title Deed No. (B.W.Q.5.18) dated 15/4/1841 in favour of N. HitgeM." [CORRECTED 29 Jul 2026, verification pass] This face was earlier read as "Portion 5" and "1934.7100 morgen" - both wrong: the portion numeral matches the surveyor's own 3s in "1934"/"1935" (not his 5s), and the disputed extent digit is a plain stroke identical to the 1s in "7100". DOC-0028's verso, re-read the same day, agrees on all three points (Marinco 177/3, 1914.7100mg, 18.12.1935-11074) - the earlier "deed conflict" between the two documents was an artefact of the mis-transcribed verso. Antecedent title: the 1841 HITGE grant (B.W.Q.5.18), not the Oosthuisen survey - see PAR-000014 and LEAD-0009.
Die navorsing agter hierdie bladsy, apart gehou daarvan: gedateerde werksnotas, oop vrae, en wat nog nie uitgemaak is nie.
Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders — die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak — is in Afrikaans.