← Die land

Persoon PER-001511

Maria Elizabeth Freysen (infant)

6 Oktober 1901 – Junie 1902 · Freysen line

Verbinding met die Koup

In hierdie distrik begrawe, op Varsche Fontein-plaasbegraafplaas (1902-06).

Name

Surname
Freysen

The formal baptismal name and the name a person was actually called are both kept, and neither is derived from the other. Spelling drift between records is evidence, not noise.

Naaste familie

Father
Carel Johannes Gysbert Freysen
Mother
Elizabeth Elsje Petronella Beukes

'n Lewe in die rekord

  1. 6 Oktober 1901 gebore Born
  2. Junie 1902 grond Buried there, Varsche Fontein
  3. Junie 1902 begrawe Buried, Varsche Fontein farm cemetery
    MARIHA ELIESABET FREYSEN, GEBOR 6 OCTO[BER] 1901, OVERLEID [4?] JUNY 1902. Above the panel, a rayed sun or star inside an arch.
  4. Junie 1902 oorlede Died

Grond waarop hulle op rekord is

Stories

Navorsingsnotas

[FS GV5X-87W] THE CHILD ON THE VARSCHE FONTEIN STONE, GRV-0028. The stone is hand-cut and phonetic - 'MARIHA ELIESABET FREYSEN, GEBOR 6 OCTO 1901, OVERLEID [4?] JUNY 1902' - and FamilySearch gives MARIA ELIZABETH FREYSEN, 1901-1902, the seventh of ten children. Mariha is Maria and Eliesabet is Elizabeth, written as they were said. Eight months old. SHE IS GERHARDUS FRANCOIS BEUKES'S GRANDDAUGHTER: her mother Elizabeth Elsje Petronella BeukesM is his eldest child. So the infant is buried in her grandfather's cemetery, twelve years before he was. NOT KIN TO THIS FAMILY as far as the tree goes: neither Freysen nor Botes appears among Frans's 2,736 ancestors, and none of these people is in the private tree. On this site because they are on this ground.

These are working notes, not finished prose: they carry the reasoning, the corrections and the things still marked to verify. They are kept here so the page itself can read as what is known.

Die werksnotas op hierdie werf word in Engels gehou en word nie vertaal nie. Hulle verander met elke navorsingsessie, en 'n vertaling sou uit pas raak met die oorspronklike. Alles anders — die stories, die getranskribeerde dokumente en die koppelvlak — is in Afrikaans.

Elders

FamilySearch-profiel GV5X-87W